Un relevé est la retranscription textuelle des informations lues dans une archive (état civil, recensements, archives notariales...) ou une publication comme un livre.

Ce travail de retranscription a débuté bien avant l'arrivée d'Internet et se poursuit encore aujourd'hui.

Ces relevés ont été effectués le plus souvent par des associations de généalogie. L'équipe de Filae a aussi effectué des relevés notamment lorsque les archives n'étaient pas numérisées sur internet. Les décès de l'INSEE sont aussi des relevés indiquant les dates et lieux de naissance et décès.

Même si les relevés ne donnent pas accès à l'acte numérisé directement, ils représentent une source d'informations précieuses car ils permettent de trouver plus facilement un document grâce notamment à la date et au lieu, indiqués sur le relevé.

Tout ceci est le fruit d'un travail de longue haleine de nos associations partenaires et de l'équipe de Filae.

Parmi tous les actes relevés, des erreurs de transcription sont forcément inévitables.

Aussi, nous recommandons lorsque cela est possible, de consulter l'acte original, qui peut être en ligne sur Filae, sur les sites des archives ou consultables sur place aux archives. Cela vous permettra peut-être aussi de mettre la main sur de nouvelles informations !

Vous pouvez également nous signaler ici une erreur sur un relevé.